To create a new adjustment layer, select Layer > New Adjustment Layer > the desired adjustment

This way you’ll do your changes on a new layer that you can transform like any other layer, you can change the opacity, deactivate it or change it any time.